Procuro :

TRADUTOR/TRANSLATE

Por que do Nome?



"Caiçaras"

Palavra Tupi utilizada atualmente para designar os antigos habitantes mestiços do litoral brasileiro que tinham como base de atividades econômicas a pesca, coleta e caça. Junto com os significados mais superficiais a palavra vem carregada de significados e perspectivas, os quais tomamos como fio condutor de nossas ideias e andanças, tais como "vida simples" e "respeito ao meio ambiente", preservando estas ideias seguidas por nossos ancestrais afro e indígena que assim viviam.





Abya Yala

 "É o nome dado a América pelo povo Kuna do Panamá e Colômbia antes da chegada de 
Cristóvão Colombo e os europeus. Literalmente significa terra totalmente desenvolvida ou 
seiva da terra. 
Hoje, várias organizações, instituições e comunidades indígenas e representantes de todo o 
continente, preferem usar o nome para referir-se ao continente em vez do nome 'América', por ser um nome dado pelos antigos europeus colonizadores escravistas [...]."


"Para nós, Caiçaras, Abya Yala."



Caiçaras, de Abya Yala

Tribo formada por seis integrantes de diferentes partes do território reconhecido como Brasil pelos governantes e integrantes das Nações-Estado hegemônicas da atualidade global (globalizante e globalizada). Interessados em conhecer, registrar e difundir as culturas oprimidas e paisagens do continente Abya Yala (América), registraremos nossa viajem a partir deste blog e outros meios virtuais. 

"Nos chamaram de Loucos de Insanos 
no entanto seremos apenas o Novo Chegando onde só o velho Reinava..." (Deivid L M M)